Show Anlamı: İngilizce ve Türkçe Çeviri
Giriş
“Show” kelimesi, İngilizce’de çok yönlü bir kelimedir ve çeşitli anlamlara gelebilir. Türkçe’ye çevrildiğinde de benzer şekilde çok sayıda karşılığı vardır. Bu makalede, “show” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını kapsamlı bir şekilde inceleyeceğiz.
İngilizce Anlamları
İngilizce’de “show” kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Sergilemek: Bir şeyi başkalarına göstermek veya sunmak.
- Gösteri: Bir eğlence veya performans.
- Görünüm: Bir şeyin dış görünümü veya hali.
- Kanıt: Bir iddiayı destekleyen kanıt veya delil.
- Gösteriş: Dikkat çekmek veya etkilemek için yapılan abartılı bir davranış.
- Program: Televizyon veya radyoda yayınlanan bir program.
- Sergi: Sanat eserleri veya diğer nesnelerin sergilendiği bir yer.
- Gösteri: Bir ürün veya hizmetin tanıtımı için yapılan bir etkinlik.
- Gösteriş: Bir şeyin önemini veya değerini abartma.
- Gösteri: Bir şeyin nasıl yapılacağını gösteren bir açıklama veya talimat.
Türkçe Karşılıkları
“Show” kelimesinin Türkçe’deki karşılıkları şunlardır:
- Gösteri: Bir eğlence veya performans.
- Sergi: Sanat eserleri veya diğer nesnelerin sergilendiği bir yer.
- Gösteriş: Dikkat çekmek veya etkilemek için yapılan abartılı bir davranış.
- Kanıt: Bir iddiayı destekleyen kanıt veya delil.
- Görünüm: Bir şeyin dış görünümü veya hali.
- Program: Televizyon veya radyoda yayınlanan bir program.
- Gösteri: Bir ürün veya hizmetin tanıtımı için yapılan bir etkinlik.
- Gösteriş: Bir şeyin önemini veya değerini abartma.
- Gösteri: Bir şeyin nasıl yapılacağını gösteren bir açıklama veya talimat.
- Gösteri: Bir şeyin nasıl yapılacağını gösteren bir açıklama veya talimat.
Örnek Cümleler
“Show” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını daha iyi anlamak için bazı örnek cümlelere bakalım:
- İngilizce: The show was a huge success. (Gösteri büyük bir başarıydı.)
- Türkçe: Sergi, çok sayıda ziyaretçi çekti.
- İngilizce: He made a show of his wealth. (Zenginliğini gösteriş yaptı.)
- Türkçe: Kanıtlar, suçlunun o olduğunu gösteriyor.
- İngilizce: The show will air on Monday night. (Program pazartesi gecesi yayınlanacak.)
- Türkçe: Gösteri, ürünün özelliklerini sergiledi.
Sonuç
“Show” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çok yönlü bir kelimedir. Çeşitli anlamları ve karşılıkları vardır. Bu makalede, “show” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını kapsamlı bir şekilde inceledik. Bu anlamları ve karşılıkları anlamak, İngilizce ve Türkçe metinleri daha iyi çevirmemize ve anlamamıza yardımcı olacaktır.