Basireti Bağlanmak
Anlamı:
- Türkçe: Bir kişinin görüşünün veya yargısının engellenmesi veya bozulması.
- İngilizce: To be blinded by one’s own beliefs or prejudices.
Örnekler:
- Türkçe: Adamın basireti bağlanmıştı ve karısının onu aldattığını göremiyordu.
- İngilizce: The man was blinded by his own beliefs and could not see that his wife was cheating on him.
Açıklama:
“Basireti bağlanmak” deyimi, bir kişinin görüşünün veya yargısının engellenmesi veya bozulması anlamına gelir. Bu, kişinin kendi inançları, önyargıları veya duyguları tarafından etkilenmesi nedeniyle olabilir. Basireti bağlanmış bir kişi, genellikle gerçekleri görmekte veya doğru kararlar almakta zorluk çeker.
Basireti bağlanmanın birçok farklı nedeni olabilir. Örneğin, bir kişi kendi inançlarına veya önyargılarına çok bağlı olabilir ve bu nedenle farklı görüşlere açık olmayabilir. Ayrıca, bir kişi güçlü duygular hissettiğinde, bu duygular onun görüşünü veya yargısını etkileyebilir. Örneğin, bir kişi öfkeli veya üzgün olduğunda, genellikle mantıklı kararlar almakta zorluk çeker.
Basireti bağlanmanın birçok olumsuz sonucu olabilir. Örneğin, bir kişi basireti bağlanmışsa, yanlış kararlar alabilir, hatalar yapabilir ve başkalarına zarar verebilir. Ayrıca, basireti bağlanmış bir kişi, genellikle başkalarıyla sağlıklı ilişkiler kurmakta zorluk çeker.
Basireti bağlanmaktan kaçınmak için, kişinin kendi inançlarını ve önyargılarını farkında olması ve bunların görüşünü veya yargısını etkilemesine izin vermemesi gerekir. Ayrıca, kişinin güçlü duygular hissettiğinde, bu duyguların görüşünü veya yargısını etkilemesine izin vermemesi gerekir.
Eş anlamlılar:
- Türkçe: Gözü kör olmak, aklı başından gitmek, aklını kaybetmek, delirmek.
- İngilizce: To be blinded, to lose one’s mind, to go crazy, to become insane.
Zıt anlamlılar:
- Türkçe: Aklı başında olmak, mantıklı düşünmek, sağduyulu olmak.
- İngilizce: To be sane, to think rationally, to be sensible.
Kullanım Alanları:
- Türkçe: Edebiyat, gazetecilik, günlük konuşma.
- İngilizce: Literature, journalism, everyday conversation.
Örnek Cümleler:
- Türkçe: Adamın basireti bağlanmıştı ve karısının onu aldattığını göremiyordu.
- İngilizce: The man was blinded by his own beliefs and could not see that his wife was cheating on him.
- Türkçe: Kadın, çocuğunun ölümünden sonra basireti bağlanmıştı ve hiçbir şey yapmak istemiyordu.
- İngilizce: The woman was blinded by grief after the death of her child and did not want to do anything.
- Türkçe: Adam, öfkeden basireti bağlanmıştı ve mantıklı düşünmeyi bıraktı.
- İngilizce: The man was blinded by anger and stopped thinking rationally.