“Bulutlu” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamları
İngilizce Anlamı:
“Bulutlu” kelimesi İngilizcede “cloudy” olarak ifade edilir. “Cloudy” sıfatı, gökyüzünün bulutlarla kaplı olduğu veya bulutlu olduğu anlamına gelir. Ayrıca, bir sıvının veya maddenin bulanık veya opak olduğu anlamına da gelebilir.
Türkçe Anlamı:
“Bulutlu” kelimesi Türkçe’de aynı anlama sahiptir ve gökyüzünün bulutlarla kaplı olduğu veya bulutlu olduğu anlamına gelir. Ayrıca, bir sıvının veya maddenin bulanık veya opak olduğu anlamına da gelebilir.
Kullanım Örnekleri:
İngilizce:
- The sky is cloudy today. (Bugün gökyüzü bulutlu.)
- The water in the lake is cloudy. (Göldeki su bulutlu.)
Türkçe:
- Bugün hava bulutlu.
- Bardaktaki su bulutlu.
İfadeyle İlgili Deyimler ve Atasözleri:
İngilizce:
- Every cloud has a silver lining. (Her bulutun bir gümüş astarı vardır.) Bu deyim, her kötü durumun içinde bir iyilik payı olduğunu ifade eder.
- When it rains, it pours. (Yağmur yağdığında, şiddetli yağar.) Bu deyim, birden fazla olumsuz olayın aynı anda meydana geldiğini ifade eder.
Türkçe:
- Buluttan nem kapmak. Bu deyim, fırsatçılık veya çıkarcılık anlamına gelir.
- Buluttan yağmur beklemek. Bu deyim, boş yere beklemek veya umut etmek anlamına gelir.
Eş Anlamlı Kelimeler:
İngilizce:
- overcast
- gray
- dull
- murky
Türkçe:
- kapalı
- gri
- kasvetli
- bulanık
Zıt Anlamlı Kelimeler:
İngilizce:
- clear
- sunny
- bright
- transparent
Türkçe:
- açık
- güneşli
- parlak
- şeffaf
“Bulutlu” İfadesinin Çevirisi:
“Bulutlu” ifadesi İngilizce’den Türkçe’ye “bulutlu” olarak çevrilir.
Sonuç:
“Bulutlu” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de gökyüzünün bulutlarla kaplı olduğu veya bulutlu olduğu anlamına gelir. Ayrıca, bir sıvının veya maddenin bulanık veya opak olduğu anlamına da gelebilir. İfadeyle ilgili deyimler, atasözleri, eş anlamlı kelimeler ve zıt anlamlı kelimeler, her iki dilde de benzer anlamlara sahiptir.