Türkçe Anlamı:
Bürünmek fiili, bir şeyi tamamen örtmek veya kaplamak anlamına gelir. Kişiler, hayvanlar veya nesneler için kullanılabilir.
İngilizce Anlamı:
To don fiili, “bürünmek” fiilinin İngilizce karşılığıdır. Aynı şekilde, bir şeyi tamamen örtmek veya kaplamak anlamına gelir.
Ayrıntılı Açıklama:
Bürünmek fiili, bir şeyi tamamen gizlemek veya korumak için kullanılır. Örneğin:
- Soğuktan korunmak için kalın bir paltoya büründü.
- Yüzünü bir eşarpla bürüdü.
- Kitaplarını plastik bir örtüye bürüdü.
Don fiili de benzer şekilde kullanılır, ancak genellikle daha resmi bağlamlarda görülür. Örneğin:
- Kral, taç giyme töreninde kadife bir cüppeye büründü.
- Askerler, savaş alanına giderken zırhlarına büründüler.
- Gemi, denize açılmadan önce sis perdesine büründü.
Bürünmek ve don fiilleri, bir şeyin görünümünü veya durumunu geçici olarak değiştirmek için de kullanılabilir. Örneğin:
- Üzüntüden yüzü kederle büründü.
- Korkudan titremeye başladı.
- Şehir, gece karanlığına büründü.
Bürünmek ve don fiillerinin eş anlamlıları arasında örtmek, kaplamak, gizlemek ve korumak fiilleri bulunur.
Örnek Cümleler:
- Türkçe: Soğuktan korunmak için kalın bir paltoya büründüm.
-
İngilizce: I donned a thick coat to protect myself from the cold.
-
Türkçe: Yüzünü bir eşarpla bürüdü.
-
İngilizce: She veiled her face with a scarf.
-
Türkçe: Kitaplarını plastik bir örtüye bürüdü.
-
İngilizce: He wrapped his books in plastic covers.
-
Türkçe: Kral, taç giyme töreninde kadife bir cüppeye büründü.
-
İngilizce: The king donned a velvet robe for his coronation.
-
Türkçe: Askerler, savaş alanına giderken zırhlarına büründüler.
-
İngilizce: The soldiers donned their armor as they marched to battle.
-
Türkçe: Gemi, denize açılmadan önce sis perdesine büründü.
-
İngilizce: The ship was shrouded in fog as it set sail.
-
Türkçe: Üzüntüden yüzü kederle büründü.
-
İngilizce: Her face was clouded with grief.
-
Türkçe: Korkudan titremeye başladı.
-
İngilizce: He trembled with fear.
-
Türkçe: Şehir, gece karanlığına büründü.
- İngilizce: The city was cloaked in darkness as night fell.