Kırıldım: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Kırıldım” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılır. Bu ifadenin anlamı, bir kişinin duygularının incinmesi veya hayal kırıklığına uğramasıdır. İngilizce’de “kırıldım” ifadesinin karşılığı “I am hurt” veya “I am offended” şeklindedir. Türkçe’de ise “kırıldım” ifadesinin karşılığı “Üzüldüm” veya “Alındım” şeklindedir.
“Kırıldım” ifadesi, genellikle bir kişinin başka bir kişinin sözlerinden veya davranışlarından dolayı incinmesi veya hayal kırıklığına uğraması durumunda kullanılır. Örneğin, bir arkadaşınız size kırıcı bir söz söylediğinde veya bir yakınınız size karşı saygısızlık yaptığında, “kırıldım” diyebilirsiniz.
“Kırıldım” ifadesi, aynı zamanda bir kişinin bir durum veya olay karşısında hayal kırıklığına uğraması durumunda da kullanılabilir. Örneğin, bir sınavda başarısız olduğunuzda veya iş başvurunuz reddedildiğinde, “kırıldım” diyebilirsiniz.
“Kırıldım” ifadesi, genellikle olumsuz bir duyguyu ifade etmek için kullanılır. Ancak, bazı durumlarda bu ifade olumlu bir duyguyu ifade etmek için de kullanılabilir. Örneğin, bir arkadaşınız size güzel bir hediye verdiğinde veya bir yakınınız size karşı nazik davrandığında, “kırıldım” diyebilirsiniz.
“Kırıldım” ifadesi, günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir ifadedir. Bu ifade, bir kişinin duygularını ifade etmek için kullanılır. “Kırıldım” ifadesini kullanırken, karşı tarafın duygularına saygı göstermek önemlidir.
“Kırıldım” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Örnekleri
- İngilizce: I am hurt by your words. (Sözlerin beni kırdı.)
-
Türkçe: Arkadaşımın sözleri beni kırdı.
-
İngilizce: I am offended by your behavior. (Davranışlarınız beni kırdı.)
-
Türkçe: Patronumun davranışları beni kırdı.
-
İngilizce: I am disappointed by the results of the exam. (Sınav sonuçları beni kırdı.)
-
Türkçe: Sınav sonuçları beni kırdı.
-
İngilizce: I am heartbroken by the news. (Haber beni kırdı.)
-
Türkçe: Babamın ölüm haberi beni kırdı.
-
İngilizce: I am touched by your kindness. (Nazikliğiniz beni kırdı.)
- Türkçe: Arkadaşımın nazikliği beni kırdı.
“Kırıldım” İfadesinin Kullanımıyla İlgili İpuçları
- “Kırıldım” ifadesini kullanırken, karşı tarafın duygularına saygı gösterin.
- “Kırıldım” ifadesini kullanırken, açık ve dürüst olun.
- “Kırıldım” ifadesini kullanırken, karşı tarafın neden sizi kırdığını açıklayın.
- “Kırıldım” ifadesini kullanırken, karşı taraftan özür dilemesini beklemeyin.
- “Kırıldım” ifadesini kullanırken, karşı tarafı affedin.