Komisyon: Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
“Commission” kelimesi İngilizcede çeşitli anlamlara sahiptir:
- Yetki veya Görev: Bir kişiye veya kuruma belirli bir görevi yerine getirme yetkisi veya sorumluluğu vermek.
- Yönetim Kurulu: Bir şirketin veya kuruluşun yönetiminden sorumlu kişilerden oluşan grup.
- Sanat Eseri: Bir sanatçının bir müşteri için özel olarak yarattığı resim, heykel veya diğer sanat eseri.
- Satış Komisyonu: Bir satış görevlisinin bir ürün veya hizmet sattığı için aldığı ödeme.
- Askeri Görev: Bir subayın veya askerin görev yaptığı askeri birim.
Türkçe Anlamı:
Türkçede “komisyon” kelimesi aşağıdaki anlamlara gelir:
- Yetki veya Görev: Bir kişiye veya kuruma belirli bir görevi yerine getirme yetkisi veya sorumluluğu vermek.
- Yönetim Kurulu: Bir şirketin veya kuruluşun yönetiminden sorumlu kişilerden oluşan grup.
- Sanat Eseri: Bir sanatçının bir müşteri için özel olarak yarattığı resim, heykel veya diğer sanat eseri.
- Satış Komisyonu: Bir satış görevlisinin bir ürün veya hizmet sattığı için aldığı ödeme.
- Askeri Görev: Bir subayın veya askerin görev yaptığı askeri birim.
Kullanım Örnekleri:
İngilizce:
- The artist received a commission to paint a portrait of the president. (Sanatçı, başkanın portresini çizmek için bir komisyon aldı.)
- The sales commission was 10% of the sale price. (Satış komisyonu satış fiyatının %10’uydu.)
- The general was in command of the commission. (General, komisyona komuta ediyordu.)
Türkçe:
- Sanatçı, başkanın portresini çizmek için bir komisyon aldı.
- Satış komisyonu satış fiyatının %10’uydu.
- General, komisyona komuta ediyordu.
Eş Anlamlı Kelimeler:
İngilizce:
- Authority
- Mandate
- Board of directors
- Artwork
- Percentage
Türkçe:
- Yetki
- Görev
- Yönetim kurulu
- Sanat eseri
- Yüzde
Zıt Anlamlı Kelimeler:
İngilizce:
- Resignation
- Dismissal
- Omission
- Neglect
Türkçe:
- İstifa
- İhraç
- İhmal
- Vurdumduymazlık
Kökeni:
“Commission” kelimesi Latince “committere” fiilinden türemiştir ve “birine bir şey emanet etmek” anlamına gelir.
Sonuç:
“Commission” kelimesi hem İngilizcede hem de Türkçede çok yönlü bir kelimedir ve çeşitli anlamlara sahiptir. Yetki, görev, yönetim kurulu, sanat eseri, satış komisyonu ve askeri görev gibi kavramları ifade etmek için kullanılabilir.