Disgrace: Utanç, Rezillik, Şerefsizlik
İngilizce Anlamı:
“Disgrace” kelimesi, utanç, rezillik veya şerefsizlik durumunu ifade eder. Bir kişinin veya grubun itibarını veya saygınlığını zedeleyen bir eylem veya davranış sonucu ortaya çıkan olumsuz bir duygudur. Utanç, genellikle kişinin kendi eylemlerinden kaynaklanırken, rezillik genellikle başkalarının eylemlerinden kaynaklanır. Şerefsizlik ise ahlaki veya etik ilkelerin ihlal edilmesiyle ilişkilidir.
Türkçe Anlamı:
Türkçede “disgrace” kelimesi “utanç”, “rezillik” veya “şerefsizlik” olarak çevrilir. Utanç, kişinin kendi eylemlerinden duyduğu utanç veya rahatsızlık hissini ifade eder. Rezillik, başkalarının eylemlerinden kaynaklanan utanç veya aşağılanma durumudur. Şerefsizlik ise ahlaki veya etik ilkelerin ihlal edilmesiyle ilişkilidir.
Kullanım Alanları:
“Disgrace” kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Kişisel Utanç: Bir kişi kendi eylemlerinden dolayı utanç duyabilir. Örneğin, bir sınavda kopya çekmek veya birine yalan söylemek.
- Başkalarının Eylemlerinden Kaynaklanan Utanç: Bir kişi, başkalarının eylemlerinden dolayı da utanç duyabilir. Örneğin, bir aile üyesinin suç işlemesi veya bir arkadaşın ihanet etmesi.
- Ahlaki veya Etik İhlaller: “Disgrace” kelimesi, ahlaki veya etik ilkelerin ihlal edilmesiyle de ilişkilidir. Örneğin, rüşvet almak veya yolsuzluk yapmak.
- Toplumsal Utanç: Bir grup veya toplum, üyelerinin eylemlerinden dolayı utanç duyabilir. Örneğin, bir ülkenin savaş suçları işlemesi veya bir şirketin çevre kirliliğine neden olması.
Örnek Cümleler:
- “His actions brought disgrace upon his family.” (Eylemleri ailesine utanç getirdi.)
- “The scandal was a disgrace to the company.” (Skandal şirket için bir rezillikti.)
- “The politician’s corruption was a disgrace to his office.” (Politikacının yolsuzluğu makamına şerefsizlik getirdi.)
- “The country’s history of human rights abuses is a disgrace.” (Ülkenin insan hakları ihlalleri tarihi bir utançtır.)
Eş Anlamlılar:
“Disgrace” kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:
- Utanç
- Rezillik
- Şerefsizlik
- Aşağılanma
- İtibarsızlık
Zıt Anlamlılar:
“Disgrace” kelimesinin zıt anlamlıları şunlardır:
- Onur
- Saygınlık
- İtibar
- Gurur
- Şeref
Sonuç:
“Disgrace” kelimesi, utanç, rezillik veya şerefsizlik durumunu ifade eden güçlü bir kelimedir. Kişisel eylemlerden başkalarının eylemlerine ve ahlaki ihlallere kadar çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Bir kişinin veya grubun itibarını veya saygınlığını zedeleyen olumsuz bir duygudur.