Disgrace: İngilizce ve Türkçe Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
“Disgrace” kelimesi İngilizcede aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Utanç, rezalet
- Onursuzluk, itibar kaybı
- Küçümseme, aşağılama
- Birine veya bir şeye utanç getiren bir eylem veya durum
Türkçe Anlamı:
“Disgrace” kelimesinin Türkçe karşılıkları şunlardır:
- Utanç
- Rezillik
- Onursuzluk
- İtibar kaybı
- Küçümseme
- Aşağılama
Kullanımı:
“Disgrace” kelimesi genellikle aşağıdaki bağlamlarda kullanılır:
- Bir kişinin veya grubun utanç verici veya onursuz bir eylem veya davranışını tanımlamak için
- Birinin itibarını veya saygınlığını zedeleyen bir olay veya durumdan bahsetmek için
- Birini veya bir şeyi küçümsemek veya aşağılamak için
Örnek Cümleler:
- İngilizce: The politician’s corruption scandal brought disgrace upon his party.
-
Türkçe: Politikacının yolsuzluk skandalı partisine utanç getirdi.
-
İngilizce: She felt a sense of disgrace after being caught cheating on a test.
-
Türkçe: Bir sınavda kopya çekerken yakalandıktan sonra utanç duydu.
-
İngilizce: The company’s poor customer service is a disgrace.
- Türkçe: Şirketin kötü müşteri hizmetleri utanç verici.
Eş Anlamlılar:
“Disgrace” kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:
- Shame
- Dishonor
- Reproach
- Contempt
- Humiliation
Zıt Anlamlılar:
“Disgrace” kelimesinin zıt anlamlıları şunlardır:
- Honor
- Respect
- Glory
- Pride
- Dignity
Kökeni:
“Disgrace” kelimesi, Latince “dis-” (olumsuzluk öneki) ve “gratia” (lütuf, iyilik) kelimelerinden türemiştir. Kelime, ilk olarak 14. yüzyılda İngilizceye girmiştir.
Kültürel Farklılıklar:
“Disgrace” kelimesinin anlamı ve kullanımı farklı kültürlerde değişebilir. Örneğin, bazı kültürlerde utanç, onurdan daha önemli bir kavram olarak kabul edilirken, diğer kültürlerde bunun tam tersi geçerlidir.
Sonuç:
“Disgrace” kelimesi, utanç, onursuzluk ve küçümseme gibi güçlü duyguları ifade eden çok yönlü bir kelimedir. İngilizce ve Türkçe dillerinde benzer anlamlara sahip olsa da, kullanımı ve kültürel çağrışımları farklılık gösterebilir.