Familiar
Anlamı:
- Yakın, samimi, aşina
- İyi bilinen, tanıdık
- Genellikle kullanılan, yaygın
- Ailevi, evcil
- İlişki içinde olan, sevgili
Örnekler:
- I am familiar with this area. (Bu bölgeye aşinayım.)
- This is a familiar song. (Bu tanıdık bir şarkı.)
- This word is familiar to me. (Bu kelime bana tanıdık geliyor.)
- He is a familiar face. (O tanıdık bir yüz.)
- We are familiar with each other. (Birbirimizi tanıyoruz.)
Türkçe Anlamı:
- Yakın, samimi, aşina
- İyi bilinen, tanıdık
- Genellikle kullanılan, yaygın
- Ailevi, evcil
- İlişki içinde olan, sevgili
Örnekler:
- Bu bölgeye aşinayım.
- Bu tanıdık bir şarkı.
- Bu kelime bana tanıdık geliyor.
- O tanıdık bir yüz.
- Birbirimizi tanıyoruz.
İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Sitesi İçin Makale
Familiar: Yakın, Samimi, Aşina
“Familiar” kelimesi, yakınlık, samimiyet ve aşinalık kavramlarını ifade eden çok yönlü bir kelimedir. Hem İngilizce hem de Türkçe’de sıklıkla kullanılır ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir.
1. Yakınlık ve Samimiyet
“Familiar” kelimesi, iki kişi veya grup arasındaki yakınlık ve samimiyeti tanımlamak için kullanılır. Bu yakınlık, fiziksel, duygusal veya sosyal olabilir. Örneğin, aile üyeleri, yakın arkadaşlar veya uzun süredir birlikte çalışan meslektaşlar genellikle birbirlerine “familiar” olarak hitap ederler.
2. Aşinalık ve Tanıdıklık
“Familiar” kelimesi, bir şeyin iyi bilindiğini veya tanındığını ifade etmek için de kullanılır. Bu aşinalık, deneyim, eğitim veya gözlem yoluyla kazanılabilir. Örneğin, sık sık gittiğimiz bir yer veya sıklıkla kullandığımız bir nesne bize “familiar” gelebilir.
3. Genellikle Kullanılan ve Yaygın
“Familiar” kelimesi, genellikle kullanılan ve yaygın olan şeyleri tanımlamak için de kullanılır. Bu yaygınlık, kullanım sıklığı veya popülerlik nedeniyle olabilir. Örneğin, günlük konuşmada sıklıkla kullanılan kelimeler veya ifadeler “familiar” olarak kabul edilir.
4. Ailevi ve Evcil
“Familiar” kelimesi, ailevi ve evcil kavramlarını ifade etmek için de kullanılabilir. Bu bağlamda, “familiar” kelimesi, aile üyelerini, evcil hayvanları veya ev eşyalarını tanımlamak için kullanılır. Örneğin, bir ailenin köpeği veya kedisi genellikle “familiar” olarak kabul edilir.
5. İlişki İçinde Olan ve Sevgili
“Familiar” kelimesi, ilişki içinde olan veya sevgili olan kişileri tanımlamak için de kullanılabilir. Bu bağlamda, “familiar” kelimesi, romantik bir ilişki içinde olan kişileri veya yakın arkadaşları tanımlamak için kullanılır. Örneğin, bir çiftin birbirlerine “familiar” olarak hitap etmesi, aralarındaki yakınlığı ve samimiyeti gösterir.
Sonuç olarak, “familiar” kelimesi, yakınlık, samimiyet, aşinalık, yaygınlık, ailevilik ve ilişki gibi çeşitli kavramları ifade eden çok yönlü bir kelimedir. Hem İngilizce hem de Türkçe’de sıklıkla kullanılır ve farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir.