göz önünde bulundurmak

Göz Önünde Bulundurmak: İngilizce-Türkçe Çeviri ve Anlamı

“Göz önünde bulundurmak” ifadesi, bir şeyi düşünmek, dikkate almak veya hesaba katmak anlamına gelir. İngilizce’de “consider” kelimesiyle karşılanır.

“Göz önünde bulundurmak” ifadesi, birçok farklı bağlamda kullanılabilir. Örneğin:

• Bir karar verirken, tüm seçenekleri göz önünde bulundurmalısınız.
• Yeni bir iş ararken, becerilerinizi ve deneyimlerinizi göz önünde bulundurmalısınız.
• Bir yolculuk planlarken, hava durumunu ve ulaşım seçeneklerini göz önünde bulundurmalısınız.

“Göz önünde bulundurmak” ifadesi, genellikle olumlu bir anlamda kullanılır. Ancak, bazı durumlarda olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin:

• Birisi size bir teklif yaptığında, teklifi göz önünde bulundurmalısınız. Ancak, teklifi kabul etmemeniz gerekiyorsa, bunu açıkça belirtmelisiniz.
• Birisi size bir eleştiri yaptığında, eleştiriyi göz önünde bulundurmalısınız. Ancak, eleştiriyi kabul etmemeniz gerekiyorsa, bunu açıkça belirtmelisiniz.

“Göz önünde bulundurmak” ifadesi, günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir ifadedir. Bu ifadeyi doğru bir şekilde kullanmak için, anlamını ve kullanım alanlarını iyi bilmek gerekir.

Göz Önünde Bulundurmak: İngilizce-Türkçe Çeviri Örnekleri

• Consider all the options before making a decision. (Bir karar vermeden önce tüm seçenekleri göz önünde bulundurun.)
• When looking for a new job, you should consider your skills and experience. (Yeni bir iş ararken, becerilerinizi ve deneyimlerinizi göz önünde bulundurmalısınız.)
• When planning a trip, you should consider the weather and transportation options. (Bir yolculuk planlarken, hava durumunu ve ulaşım seçeneklerini göz önünde bulundurmalısınız.)
• When someone makes you an offer, you should consider the offer. However, if you do not want to accept the offer, you should make this clear. (Birisi size bir teklif yaptığında, teklifi göz önünde bulundurmalısınız. Ancak, teklifi kabul etmemeniz gerekiyorsa, bunu açıkça belirtmelisiniz.)
• When someone criticizes you, you should consider the criticism. However, if you do not want to accept the criticism, you should make this clear. (Birisi size bir eleştiri yaptığında, eleştiriyi göz önünde bulundurmalısınız. Ancak, eleştiriyi kabul etmemeniz gerekiyorsa, bunu açıkça belirtmelisiniz.)

Göz Önünde Bulundurmak: İngilizce-Türkçe Sözlük Girişi

consider

• v. düşünmek, dikkate almak, hesaba katmak

Örnekler:

• I considered all the options before making a decision. (Bir karar vermeden önce tüm seçenekleri göz önünde bulundurdum.)
• When looking for a new job, you should consider your skills and experience. (Yeni bir iş ararken, becerilerinizi ve deneyimlerinizi göz önünde bulundurmalısınız.)
• When planning a trip, you should consider the weather and transportation options. (Bir yolculuk planlarken, hava durumunu ve ulaşım seçeneklerini göz önünde bulundurmalısınız.)

Eş anlamlılar:

• think about
• take into account
• bear in mind

Zıt anlamlılar:

• ignore
• disregard
• overlook