Hellbent: Anlamı, Kullanımı ve Örnekler
İngilizce Anlamı:
“Hellbent” kelimesi, “azimli bir şekilde kararlı” veya “bir şeye ulaşmak için her şeyi yapmaya kararlı” anlamına gelen bir sıfattır. Genellikle olumsuz bir çağrışım taşır ve birinin bir hedefe ulaşmak için aşırı veya tehlikeli önlemler almaya istekli olduğunu gösterir.
Türkçe Anlamı:
Türkçede “hellbent” kelimesinin tam bir karşılığı yoktur, ancak “azimli”, “inatçı” veya “kararlı” gibi kelimelerle çevrilebilir. Ancak, “hellbent” kelimesi İngilizcedeki olumsuz çağrışımını Türkçeye tam olarak yansıtmaz.
Kullanımı:
“Hellbent” kelimesi genellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır:
- Birinin bir hedefe ulaşmak için aşırı veya tehlikeli önlemler almaya istekli olduğunu vurgulamak için.
- Birinin bir fikre veya inanca körü körüne bağlı olduğunu belirtmek için.
- Birinin bir eylemin sonuçlarını düşünmeden hareket ettiğini ifade etmek için.
Örnekler:
- “He was hellbent on winning the race, even if it meant cheating.” (Yarışı kazanmaya o kadar kararlıydı ki hile yapmayı bile göze alıyordu.)
- “She was hellbent on proving her innocence, even though the evidence was against her.” (Suçsuzluğunu kanıtlamaya o kadar kararlıydı ki delillerin aleyhine olmasına rağmen.)
- “The politician was hellbent on passing the bill, regardless of the consequences.” (Politikacı, sonuçları ne olursa olsun yasa tasarısını geçirmeye kararlıydı.)
Kökeni:
“Hellbent” kelimesinin kökeni 16. yüzyıla kadar uzanır. “Hell” (cehennem) ve “bent” (eğilmiş) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Başlangıçta, cehenneme gitmeye kararlı olan birini tanımlamak için kullanılıyordu. Zamanla, anlamı daha genel bir şekilde “azimli” veya “kararlı” anlamına gelecek şekilde genişledi.
Eş Anlamlılar:
- Azimli
- İnatçı
- Kararlı
- Israrcı
- Tutkulu
Zıt Anlamlılar:
- Kararsız
- Tereddütlü
- Uyuşuk
- Kayıtsız
- İlgisiz
Sonuç:
“Hellbent” kelimesi, birinin bir hedefe ulaşmak için aşırı veya tehlikeli önlemler almaya istekli olduğunu vurgulamak için kullanılan güçlü bir sıfattır. Olumsuz bir çağrışım taşır ve birinin bir fikre veya inanca körü körüne bağlı olduğunu veya bir eylemin sonuçlarını düşünmeden hareket ettiğini gösterebilir.