imprint ne demek

İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Sitesi için “İmprint” Kelimesinin Anlamı

İngilizce Anlamı:

“İmprint” kelimesi İngilizcede birden fazla anlama sahiptir:

1. İz, Damga: Bir yüzeye basılarak bırakılan iz veya işaret.
2. Etkileme, İz Bırakma: Birinin veya bir şeyin üzerinde kalıcı bir etki bırakma eylemi.
3. Yayıncı Bilgileri: Bir kitabın veya başka bir yayının başlık sayfasında yer alan, yayıncı, yazar, baskı tarihi ve diğer ilgili bilgileri içeren bölüm.
4. Genetik İz: Ebeveynlerden yavrulara aktarılan genetik materyal.
5. Psikolojik İz: Erken çocukluk deneyimlerinin bireyin sonraki yaşamı üzerindeki kalıcı etkisi.

Türkçe Anlamı:

“İmprint” kelimesinin Türkçe karşılıkları şunlardır:

1. İz, Damga: Bir yüzeye basılarak bırakılan iz veya işaret.
2. Etkileme, İz Bırakma: Birinin veya bir şeyin üzerinde kalıcı bir etki bırakma eylemi.
3. Yayıncı Bilgileri: Bir kitabın veya başka bir yayının başlık sayfasında yer alan, yayıncı, yazar, baskı tarihi ve diğer ilgili bilgileri içeren bölüm.
4. Genetik İz: Ebeveynlerden yavrulara aktarılan genetik materyal.
5. Psikolojik İz: Erken çocukluk deneyimlerinin bireyin sonraki yaşamı üzerindeki kalıcı etkisi.

Kullanım Örnekleri:

İngilizce:

• The child’s hand left an imprint on the wet cement. (Çocuğun eli ıslak çimento üzerinde bir iz bıraktı.)
• The experience left an imprint on her mind. (Bu deneyim onun zihninde bir iz bıraktı.)
• The book’s imprint includes the publisher, author, and publication date. (Kitabın yayıncı bilgileri yayıncıyı, yazarı ve yayın tarihini içerir.)
• The genetic imprint of the father is passed on to the child. (Babanın genetik izi çocuğa aktarılır.)
• The psychological imprint of childhood trauma can last a lifetime. (Çocukluk travmasının psikolojik izi ömür boyu sürebilir.)

Türkçe:

• Çocuğun eli ıslak çimento üzerinde bir iz bıraktı.
• Bu deneyim onun zihninde bir iz bıraktı.
• Kitabın yayıncı bilgileri yayıncıyı, yazarı ve yayın tarihini içerir.
• Babanın genetik izi çocuğa aktarılır.
• Çocukluk travmasının psikolojik izi ömür boyu sürebilir.

Ek Bilgiler:

• “İmprint” kelimesi Latince “imprimĕre” (basmak) fiilinden türemiştir.
• “İmprint” kelimesi genellikle olumlu bir anlamda kullanılır, ancak bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir (örneğin, “psikolojik iz”).
• “İmprint” kelimesi, “baskı”, “damga” ve “izlenim” gibi kelimelerle eş anlamlıdır.