İngilizce İfadesi: Ifadesiyle ilgili
Türkçe Anlamı: İle ilgili, hakkındaki
Ayrıntılı Açıklama:
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, bir konu, kişi, olay, kavram vb. ile ilgili bilgi, açıklama, yorum, görüş gibi ek bilgiler sunmak için kullanılır. Bu ifade, bir konuyu daha derinlemesine incelemek, farklı bakış açıları sunmak ve okuyucuların konuyu daha kapsamlı anlamalarına yardımcı olmak için kullanılır.
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, genellikle aşağıdaki duramlarda kullanılır:
- Bir konunun farklı yönlerini ele almak için: “Bu konuyla ilgili olarak, çeşitli görüşler mevcuttur.”
- Bir kişinin düşüncelerini, duygularını, eylemleri vb. açıklamak için: “Bu konuyla ilgili olarak, yazarın görüşleri oldukça çarpıtılmış görünüyor.”
- Bir olayın tarihsel, sosyal, kültürel vb. yönlerini incelemek için: “Bu olayla ilgili olarak, dönemin siyasi ikliminin önemli bir etkisi olduğu düşünülmektedir.”
- Bir kavramın teorik, pratik, etik vb. yönlerini tartışmak için: “Bu kavramla ilgili olarak, felsefi ve bilimsel açılardan ele alınabilir.”
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, aşağıdaki eş anlamlı ifadelerle de kullanılabilir:
- İle ilgili olarak
- Konusunda
- Bağlamında
- Bakımından
- Açısından
Örnekler:
- Bu kitabın yazarı, konuyla ilgili kapsamlı bir araştırma yapmıştır.
- Bu konuyla ilgili olarak, uzmanların görüşleri dikkate değerdir.
- Bu olayın tarihsel ifadesiyle ilgili olarak, dönemin sosyal koşullarının önemli bir rol oynadığını unutmamak gerekir.
- Bu kavramın etik ifadesiyle ilgili olarak, farklı kültürlerde farklı yorumlandığını görmek mümkündür.
- Bu konuyla ilgili olarak, yazarın kişisel deneyimleri de önemli bir etken olmuştur.
İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Siteleri için Önem:
İngilizce-Türkçe sözlük ve çeviri siteleri, “ifadesiyle ilgili” ifadesinin doğru ve kapsamlı bir tanımını sunmalıdır. Bu tanım, ifadenin kullanım alanlarını, eş anlamlı ifadelerini ve örneklerini içermelidir. Ayrıca, siteler, ifadenin İngilizce ve Türkçedeki kullanımına ilişkin kültürel ve dilbilimsel farklılıklara da değinmelidir.