İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Sitesi için “İrresistible” Kelimesinin Kapsamlı Anlamı
Giriş
“İrresistible” kelimesi, karşı koyulamaz, dayanılmaz veya son derece çekici bir şeyi tanımlamak için kullanılan güçlü bir sıfattır. İngilizce’de yaygın olarak kullanılır ve Türkçe’de “dayanılmaz” olarak çevrilir. Bu makale, “irresistible” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili kelimeleri kapsamlı bir şekilde inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
Oxford İngilizce Sözlüğü’ne göre “irresistible” kelimesinin birincil anlamı “karşı koyulamaz” veya “dayanılmaz”dır. Bir şeyin o kadar çekici veya cazip olduğu anlamına gelir ki, ona direnmek neredeyse imkansızdır. Örneğin:
- The smell of freshly baked bread was irresistible. (Taze pişmiş ekmeğin kokusu dayanılmazdı.)
- The offer of a free trip to Paris was irresistible. (Paris’e ücretsiz bir gezi teklifi karşı koyulamazdı.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “irresistible” kelimesinin karşılığı “dayanılmaz”dır. Bir şeyin son derece çekici, cazip veya karşı koyulamaz olduğu anlamına gelir. Örneğin:
- Bu teklif dayanılmaz.
- Onun gülüşü dayanılmazdı.
Kullanım Örnekleri
“İrresistible” kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Kişiler: Dayanılmaz derecede çekici veya karizmatik bir kişiyi tanımlamak için.
- Nesneler: Son derece arzu edilen veya cazip bir nesneyi tanımlamak için.
- Teklifler: Karşı koyulamaz bir fırsatı veya teklifi tanımlamak için.
- Duygular: Dayanılmaz bir arzu, istek veya dürtüyü tanımlamak için.
İlgili Kelimeler
“İrresistible” kelimesiyle ilişkili birkaç kelime vardır:
- Alluring: Çekici, cazip
- Enticing: Baştan çıkarıcı, cezbedici
- Tempting: Ayartıcı, cazip
- Unstoppable: Durdurulamaz, karşı konulamaz
- Overwhelming: Bunaltıcı, dayanılmaz
Sonuç
“İrresistible” kelimesi, karşı koyulamaz, dayanılmaz veya son derece çekici bir şeyi tanımlamak için kullanılan güçlü bir sıfattır. İngilizce’de yaygın olarak kullanılır ve Türkçe’de “dayanılmaz” olarak çevrilir. Bu makale, kelimenin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili kelimeleri kapsamlı bir şekilde incelemiştir. “İrresistible” kelimesini doğru ve etkili bir şekilde kullanarak, hem İngilizce hem de Türkçe metinlerde güçlü ve ilgi çekici ifadeler oluşturabilirsiniz.