İşe Yaramaz: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“İşe yaramaz” ifadesi, bir şeyin veya birinin işe yaramadığını veya yararlı olmadığını ifade eder. Bu ifade, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır ve birçok farklı bağlamda karşımıza çıkabilir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “işe yaramaz” ifadesinin karşılığı “useless” kelimesidir. “Useless” kelimesi, “yararsız”, “faydasız” veya “boşuna” gibi anlamlara gelir. Bu kelime, genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır ve bir şeyin veya birinin hiçbir işe yaramadığını vurgulamak için kullanılır.
Örneğin:
- This machine is useless. (Bu makine işe yaramaz.)
- I spent hours trying to fix it, but it’s still useless. (Saatlerce onu düzeltmeye çalıştım ama hala işe yaramaz.)
- He’s a useless employee. (O işe yaramaz bir çalışan.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “işe yaramaz” ifadesinin karşılığı “yararsız” kelimesidir. “Yararsız” kelimesi, “faydasız”, “boşuna” veya “etkisiz” gibi anlamlara gelir. Bu kelime, genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır ve bir şeyin veya birinin hiçbir işe yaramadığını vurgulamak için kullanılır.
Örneğin:
- Bu makine yararsız.
- Saatlerce onu düzeltmeye çalıştım ama hala yararsız.
- O yararsız bir çalışan.
Kullanım Alanları
“İşe yaramaz” ifadesi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır ve birçok farklı bağlamda karşımıza çıkabilir. Bu ifade, genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır ve bir şeyin veya birinin hiçbir işe yaramadığını vurgulamak için kullanılır.
Örneğin:
- Bir ürünün kalitesi düşükse, “Bu ürün işe yaramaz.” diyebiliriz.
- Bir kişinin yaptığı bir iş başarısızsa, “Bu işe yaramaz bir iş.” diyebiliriz.
- Bir fikir mantıklı değilse, “Bu işe yaramaz bir fikir.” diyebiliriz.
Sonuç
“İşe yaramaz” ifadesi, bir şeyin veya birinin işe yaramadığını veya yararlı olmadığını ifade eder. Bu ifade, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır ve birçok farklı bağlamda karşımıza çıkabilir. Bu ifade, genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır ve bir şeyin veya birinin hiçbir işe yaramadığını vurgulamak için kullanılır.