lehdar

Lehdar: Anlamı, Kullanımı ve Örnekler

Giriş

“Lehdar” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Tarafsız olmayan, bir tarafı tutan veya bir görüşe meyilli olan bir kişi veya şeyi ifade eder. Bu makale, “lehdar” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımlarını ve örneklerini ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.

İngilizce Anlamı

İngilizce’de “lehdar” kelimesinin iki ana anlamı vardır:

1. Tarafsız Olmayan: Bir kişi veya şeyin tarafsız olmadığını, belirli bir tarafı tuttuğunu veya bir görüşe meyilli olduğunu ifade eder.
2. Bir Tarafı Tutan: Bir kişi veya şeyin belirli bir tarafı desteklediğini veya bir görüşü savunduğunu ifade eder.

Türkçe Anlamı

Türkçe’de “lehdar” kelimesi de iki ana anlamda kullanılır:

1. Tarafsız Olmayan: Bir kişi veya şeyin tarafsız olmadığını, belirli bir tarafı tuttuğunu veya bir görüşe meyilli olduğunu ifade eder.
2. Bir Tarafı Destekleyen: Bir kişi veya şeyin belirli bir tarafı desteklediğini veya bir görüşü savunduğunu ifade eder.

Kullanımları

“Lehdar” kelimesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:

• Kişiler: Tarafsız olmayan veya bir tarafı tutan kişileri tanımlamak için.
• Kuruluşlar: Tarafsız olmayan veya belirli bir görüşü destekleyen kuruluşları tanımlamak için.
• Görüşler: Tarafsız olmayan veya belirli bir görüşe meyilli görüşleri tanımlamak için.
• Haberler: Tarafsız olmayan veya belirli bir bakış açısını destekleyen haberleri tanımlamak için.

Örnekler

İngilizce Örnekler:

• The judge was biased in favor of the plaintiff. (Hakim, davacı lehine taraflıydı.)
• The news article was biased towards the government’s perspective. (Haber makalesi hükümetin bakış açısına meyilliydi.)

Türkçe Örnekler:

• Jüri, sanık lehine taraflıydı.
• Gazete haberi, iktidar partisini destekliyordu.

Tarafsızlıkla İlişkisi

Tarafsızlık, “lehdar” kelimesinin zıttıdır. Tarafsız bir kişi veya şey, tarafsızdır, hiçbir tarafı tutmaz veya hiçbir görüşe meyilli değildir. Tarafsızlık, özellikle habercilik ve yargılama gibi alanlarda önemli bir kavramdır.

Sonuç

“Lehdar” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de tarafsız olmayan, bir tarafı tutan veya bir görüşe meyilli olan kişileri veya şeyleri ifade etmek için kullanılan önemli bir kelimedir. Çeşitli bağlamlarda kullanılabilir ve tarafsızlıkla yakından ilişkilidir. Bu makale, “lehdar” kelimesinin anlamlarını, kullanımlarını ve örneklerini açıklayarak İngilizce-Türkçe çevirilerde doğruluk ve netlik sağlamaya yardımcı olmayı amaçlamaktadır.