Mahcup Eş Anlamlısı: İngilizce ve Türkçe Anlamları
Giriş
“Mahcup” kelimesi, utanç veya rahatsızlık hissi uyandıran bir durumu ifade eder. İngilizce’de “embarrassed” kelimesiyle eş anlamlıdır. Bu makale, “mahcup” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, eş anlamlılarını ve kullanım örneklerini inceleyecektir.
İngilizce Anlamı: Embarrassed
“Embarrassed” kelimesi, utanç, rahatsızlık veya sıkıntı hissi uyandıran bir durumu ifade eder. Genellikle bir kişinin sosyal bir gaf yapması veya uygunsuz bir şekilde davranması sonucu ortaya çıkar.
Örnekler:
- I was embarrassed when I tripped and fell in front of everyone. (Herkesin önünde tökezleyip düştüğümde mahcup oldum.)
- She was embarrassed by her son’s behavior. (Oğlunun davranışlarından mahcup oldu.)
- I’m embarrassed to admit that I don’t know how to swim. (Yüzme bilmediğimi itiraf etmek beni mahcup ediyor.)
Türkçe Anlamı: Mahcup
“Mahcup” kelimesi, utanç, rahatsızlık veya sıkıntı hissi uyandıran bir durumu ifade eder. Genellikle bir kişinin sosyal bir gaf yapması veya uygunsuz bir şekilde davranması sonucu ortaya çıkar.
Örnekler:
- Herkesin önünde düştüğüm için mahcup oldum.
- Çocuğunun davranışlarından mahcup oldu.
- Yüzme bilmediğimi itiraf etmek beni mahcup ediyor.
Eş Anlamlılar
“Mahcup” ve “embarrassed” kelimelerinin İngilizce ve Türkçe eş anlamlıları şunlardır:
- İngilizce:
- Ashamed
- Mortified
- Humiliated
- Chagrined
- Türkçe:
- Utanmış
- Ezilmiş
- Rencide olmuş
- Pişman
Kullanım Örnekleri
“Mahcup” ve “embarrassed” kelimeleri, aşağıdaki gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Kişisel gaflar:
- I was embarrassed when I accidentally called my teacher by their first name. (Öğretmenime yanlışlıkla adıyla hitap ettiğimde mahcup oldum.)
- Sosyal durumlar:
- She was embarrassed to be seen with her messy hair. (Dağınık saçlarıyla görülmekten mahcup oldu.)
- Başkalarının davranışları:
- I’m embarrassed by my brother’s rude behavior. (Kardeşimin kaba davranışlarından mahcup oluyorum.)
- Hatalar:
- I’m embarrassed to admit that I made a mistake. (Hata yaptığımı itiraf etmek beni mahcup ediyor.)
Sonuç
“Mahcup” ve “embarrassed” kelimeleri, utanç, rahatsızlık veya sıkıntı hissi uyandıran durumları ifade eder. İngilizce ve Türkçe’de eş anlamlıdırlar ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilirler. Bu kelimeleri doğru bir şekilde kullanmak, sosyal etkileşimlerde ve iletişimde etkili olmamıza yardımcı olabilir.