Put Off: Ertelemek, Geciktirmek
“Put off” ifadesi, bir şeyi daha sonraki bir zamana ertelemek veya geciktirmek anlamına gelir. Genellikle olumsuz bir çağrışım taşır ve bir şeyin yapılmasının istenmediğini veya önemsiz görüldüğünü ima eder.
“Put off” ifadesinin birkaç farklı kullanımı vardır. En yaygın kullanımlarından biri, bir görevi veya işi daha sonraki bir zamana ertelemek anlamında kullanılmasıdır. Örneğin, “I’m going to put off doing my homework until tomorrow” (Ödevimi yarına kadar erteleyeceğim) cümlesinde “put off” ifadesi, ödev yapma görevini daha sonraki bir zamana ertelemek anlamında kullanılmıştır.
“Put off” ifadesinin bir diğer kullanımı ise, birini veya bir şeyi reddetmek veya geri çevirmek anlamında kullanılmasıdır. Örneğin, “I’m going to put off that job offer for now” (O iş teklifini şimdilik reddedeceğim) cümlesinde “put off” ifadesi, iş teklifini reddetmek anlamında kullanılmıştır.
“Put off” ifadesi ayrıca, birini veya bir şeyi rahatsız etmek veya sıkmak anlamında da kullanılabilir. Örneğin, “I’m really put off by his arrogance” (Onun kibri beni gerçekten rahatsız ediyor) cümlesinde “put off” ifadesi, birinin kibri tarafından rahatsız edilmek anlamında kullanılmıştır.
“Put off” ifadesinin Türkçe karşılığı “ertelemek” veya “geciktirmek”tir. Ancak, “put off” ifadesinin Türkçe karşılığı olarak “savuşturmak”, “reddetmek” veya “geri çevirmek” kelimeleri de kullanılabilir.
“Put off” ifadesinin kullanıldığı bazı örnekler şunlardır:
- I’m going to put off doing my homework until tomorrow. (Ödevimi yarına kadar erteleyeceğim.)
- I’m going to put off that job offer for now. (O iş teklifini şimdilik reddedeceğim.)
- I’m really put off by his arrogance. (Onun kibri beni gerçekten rahatsız ediyor.)
- I’m going to put off going to the doctor until next week. (Doktora gitmeyi önümüzdeki haftaya kadar erteleyeceğim.)
- I’m going to put off buying a new car until I have more money. (Daha fazla param olana kadar yeni bir araba almayı erteleyeceğim.)
“Put off” ifadesi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılan bir ifadedir. Bu nedenle, İngilizce öğrenen kişilerin bu ifadenin anlamını ve kullanımını bilmeleri önemlidir.