Put Off: Ertelemek, Geciktirmek
“Put off” ifadesi, bir şeyi daha sonraki bir zamana ertelemek veya geciktirmek anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir görevi veya aktiviteyi yapmak istemediğimiz veya yapmak için zamanımız olmadığında kullanılır. Örneğin:
- I have to put off my trip to Paris because I have a lot of work to do. (Paris’e olan seyahatimi ertelemek zorundayım çünkü yapmam gereken çok iş var.)
- I’m going to put off cleaning my room until tomorrow. (Odamı temizlemeyi yarına erteleyeceğim.)
- I can’t put off studying for my exam any longer. (Sınavıma çalışmayı daha fazla erteleyemem.)
“Put off” ifadesi, aynı zamanda birini veya bir şeyi rahatsız etmek veya sıkıntı vermek anlamında da kullanılabilir. Örneğin:
- I don’t want to put off my boss by asking for a raise. (Patronumu zam isteyerek rahatsız etmek istemiyorum.)
- I’m sorry if I put you off by talking about my problems. (Sorunlarım hakkında konuşarak seni rahatsız ettiysem özür dilerim.)
- I don’t want to put off my friends by always asking them for favors. (Arkadaşlarımı sürekli iyilik isteyerek sıkıntıya sokmak istemiyorum.)
“Put off” ifadesinin eş anlamlıları arasında “postpone”, “delay”, “defer”, “adjourn” ve “reschedule” kelimeleri yer alır.
Put Off İfadesinin Kullanımı
“Put off” ifadesi, genellikle bir nesne veya aktiviteyi ertelemek veya geciktirmek anlamında kullanılır. Bu ifade, genellikle bir görevi veya aktiviteyi yapmak istemediğimiz veya yapmak için zamanımız olmadığında kullanılır. Örneğin:
- I have to put off my trip to Paris because I have a lot of work to do. (Paris’e olan seyahatimi ertelemek zorundayım çünkü yapmam gereken çok iş var.)
- I’m going to put off cleaning my room until tomorrow. (Odamı temizlemeyi yarına erteleyeceğim.)
- I can’t put off studying for my exam any longer. (Sınavıma çalışmayı daha fazla erteleyemem.)
“Put off” ifadesi, aynı zamanda birini veya bir şeyi rahatsız etmek veya sıkıntı vermek anlamında da kullanılabilir. Örneğin:
- I don’t want to put off my boss by asking for a raise. (Patronumu zam isteyerek rahatsız etmek istemiyorum.)
- I’m sorry if I put you off by talking about my problems. (Sorunlarım hakkında konuşarak seni rahatsız ettiysem özür dilerim.)
- I don’t want to put off my friends by always asking them for favors. (Arkadaşlarımı sürekli iyilik isteyerek sıkıntıya sokmak istemiyorum.)
“Put off” ifadesinin eş anlamlıları arasında “postpone”, “delay”, “defer”, “adjourn” ve “reschedule” kelimeleri yer alır.
Put Off İfadesinin Örnekleri
- I had to put off my trip to Paris because of the COVID-19 pandemic. (COVID-19 salgını nedeniyle Paris’e olan seyahatimi ertelemek zorunda kaldım.)
- I’m going to put off cleaning my room until I have more time. (Odamı temizlemeyi daha fazla zamanım olana kadar erteleyeceğim.)
- I can’t put off studying for my exam any longer. Sınavıma çalışmayı daha fazla erteleyemem.)
- I don’t want to put off my boss by asking for a raise right now. (Şu anda patronumu zam isteyerek rahatsız etmek istemiyorum.)
- I’m sorry if I put you off by talking about my problems. (Sorunlarım hakkında konuşarak seni rahatsız ettiysem özür dilerim.)
- I don’t want to put off my friends by always asking them for favors. (Arkadaşlarımı sürekli iyilik isteyerek sıkıntıya sokmak istemiyorum.)
Put Off İfadesinin Çevirisi
“Put off” ifadesinin Türkçe karşılığı “ertelemek” veya “geciktirmek”tir. Bu ifade, genellikle bir görevi veya aktiviteyi yapmak istemediğimiz veya yapmak için zamanımız olmadığında kullanılır. Örneğin:
- Paris’e olan seyahatimi ertelemek zorundayım çünkü yapmam gereken çok iş var.
- Odamı temizlemeyi yarına erteleyeceğim.
- Sınavıma çalışmayı daha fazla erteleyemem.
“Put off” ifadesinin aynı zamanda “rahatsız etmek” veya “sıkıntı vermek” anlamında da bir Türkçe karşılığı vardır. Örneğin:
- Patronumu zam isteyerek rahatsız etmek istemiyorum.
- Sorunlarım hakkında konuşarak seni rahatsız ettiysem özür dilerim.
- Arkadaşlarımı sürekli iyilik isteyerek sıkıntıya sokmak istemiyorum.