restrained: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Restrained” kelimesi İngilizce’de “kısıtlanmış, dizginlenmiş, tutulmuş” anlamlarına gelir. Türkçe’de ise “sakin, ölçülü, terbiyeli” anlamlarına gelir.
İngilizce Örnek Cümleler
- He was restrained by the police. (Polis tarafından tutuklandı.)
- She was restrained from speaking. (Konuşması engellendi.)
- The dog was restrained by a leash. (Köpek bir tasma ile tutuluyordu.)
Türkçe Örnek Cümleler
- Sakin ve ölçülü bir şekilde konuştu.
- Terbiyeli bir çocuktu.
- Duygularını dizginledi.
Restrained Kelimesinin Kullanımı
“Restrained” kelimesi genellikle olumlu bir anlamda kullanılır. Bir kişinin sakin, ölçülü ve terbiyeli olduğunu belirtmek için kullanılır. Ancak bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Bir kişinin kısıtlanmış, dizginlenmiş veya tutulmuş olduğunu belirtmek için kullanılır.
Restrained Kelimesinin Eş Anlamlıları
- controlled (kontrol edilen)
- moderate (ılımlı)
- reserved (saklı)
- subdued (bastırılmış)
- tempered (temperli)
Restrained Kelimesinin Zıt Anlamlıları
- unrestrained (kısıtlanmamış)
- wild (vahşi)
- uncontrolled (kontrolsüz)
- excessive (aşırı)
- flamboyant (gösterişli)
Restrained Kelimesinin Kökeni
“Restrained” kelimesi Eski Fransızca “restraindre” kelimesinden gelir. Bu kelime Latince “restringere” kelimesinden türemiştir. “Restringere” kelimesi “geri çekmek, sıkmak, tutmak” anlamlarına gelir.
Restrained Kelimesinin Kullanıldığı Deyimler
- with restraint (sakin bir şekilde)
- under restraint (kısıtlama altında)
- beyond restraint (kısıtlama ötesi)
- to restrain oneself (kendini tutmak)
- to be restrained by (tarafından kısıtlanmak)
Restrained Kelimesinin Kullanıldığı Atasözleri
- A fool and his money are soon parted. (Bir aptal ve parası çabuk ayrılır.)
- A penny saved is a penny earned. (Biriktirilen bir kuruş kazanılmış bir kuruştur.)
- A stitch in time saves nine. (Zamanında atılan bir dikiş dokuz dikişi kurtarır.)
- All good things must come to an end. (Her güzel şeyin bir sonu vardır.)
- An apple a day keeps the doctor away. (Günde bir elma doktoru uzak tutar.)
Sonuç
“Restrained” kelimesi İngilizce’de ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Genellikle olumlu bir anlamda kullanılır, ancak bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Kelimenin kökeni Eski Fransızca’ya dayanmaktadır ve birçok deyim ve atasözünde kullanılmaktadır.