“Turn Down” İfadesinin Kapsamlı İncelemesi
Giriş
“Turn down” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen çok yönlü bir deyimdir. Reddetmekten ses seviyesini azaltmaya kadar, bu ifade günlük konuşmalarda ve yazılarda sıklıkla karşımıza çıkar. Bu makale, “turn down” ifadesinin kapsamlı bir incelemesini sunarak, farklı anlamlarını, kullanım örneklerini ve Türkçe karşılıklarını ele alacaktır.
Anlamları
“Turn down” ifadesinin birden fazla anlamı vardır:
- Reddetmek: Bir teklifi, daveti veya isteği kabul etmemek.
- Azaltmak: Ses seviyesini, sıcaklığı veya ışığı azaltmak.
- Yatmak: Yatağa gitmek ve uyumak.
- Geri çevirmek: Bir teklifi veya isteği kabul etmemek.
- Kapatmak: Bir cihazı veya musluğu kapatmak.
- İnkar etmek: Bir şeyi kabul etmemek veya reddetmek.
- Küçümsemek: Bir şeyi önemsiz veya değersiz olarak görmek.
Kullanım Örnekleri
“Turn down” ifadesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Reddetmek: “I’m sorry, but I have to turn down your offer.” (Üzgünüm ama teklifinizi reddetmek zorundayım.)
- Azaltmak: “Can you turn down the music? It’s too loud.” (Müziği kısar mısın? Çok yüksek.)
- Yatmak: “I’m going to turn down now. I’m exhausted.” (Şimdi yatacağım. Çok yorgunum.)
- Geri çevirmek: “I turned down the job because it wasn’t a good fit for me.” (İş teklifini geri çevirdim çünkü bana uygun değildi.)
- Kapatmak: “Don’t forget to turn down the faucet when you’re finished.” (Bitirdiğinde musluğu kapatmayı unutma.)
- İnkar etmek: “He turned down the allegations against him.” (Kendisine yöneltilen suçlamaları reddetti.)
- Küçümsemek: “She turned down the award, saying it wasn’t important.” (Ödülü küçümsedi ve önemli olmadığını söyledi.)
Türkçe Karşılıkları
“Turn down” ifadesinin Türkçe’de çeşitli karşılıkları vardır:
- Reddetmek: Reddetmek, geri çevirmek
- Azaltmak: Azaltmak, kısmak
- Yatmak: Yatmak, uyumak
- Geri çevirmek: Geri çevirmek, reddetmek
- Kapatmak: Kapatmak, söndürmek
- İnkar etmek: İnkar etmek, reddetmek
- Küçümsemek: Küçümsemek, önemsememek
Sonuç
“Turn down” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çok yönlü bir deyimdir. Reddetmekten ses seviyesini azaltmaya kadar çeşitli anlamlara gelir. Bu ifade, günlük konuşmalarda ve yazılarda sıklıkla karşımıza çıkar ve Türkçe’de de çeşitli karşılıkları vardır. Bu makale, “turn down” ifadesinin kapsamlı bir incelemesini sunarak, farklı anlamlarını, kullanım örneklerini ve Türkçe karşılıklarını ele almıştır.