Yeni Gibi: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Yeni gibi” ifadesi, bir şeyin yeni gibi göründüğü veya yeni gibi çalıştığı anlamına gelir. Genellikle, kullanılmış veya eski bir şeyin durumunu tanımlamak için kullanılır. Örneğin, “Bu araba yeni gibi görünüyor” veya “Bu bilgisayar yeni gibi çalışıyor” diyebiliriz.
“Yeni gibi” ifadesinin İngilizce karşılığı “as good as new” veya “like new”tır. Bu ifadeler de, bir şeyin yeni gibi göründüğü veya yeni gibi çalıştığı anlamına gelir. Örneğin, “This car looks as good as new” veya “This computer works like new” diyebiliriz.
“Yeni gibi” ifadesi, genellikle olumlu bir anlam taşır. Bir şeyin yeni gibi görünmesi veya yeni gibi çalışması, genellikle onun iyi durumda olduğunu ve uzun süre daha kullanılabileceğini gösterir. Ancak, bazı durumlarda “yeni gibi” ifadesi olumsuz bir anlam da taşıyabilir. Örneğin, bir şeyin “yeni gibi” görünmesi, onun aslında yeni olmadığı anlamına gelebilir.
“Yeni gibi” ifadesinin kullanımı, bağlama göre değişebilir. Bazı durumlarda, bu ifadeyi bir şeyin durumunu övmek için kullanabiliriz. Örneğin, “Bu araba yeni gibi görünüyor, çok iyi durumda” diyebiliriz. Diğer durumlarda ise, bu ifadeyi bir şeyin aslında yeni olmadığını belirtmek için kullanabiliriz. Örneğin, “Bu araba yeni gibi görünüyor, ama aslında 10 yaşında” diyebiliriz.
“Yeni gibi” ifadesi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır. Bu ifade, bir şeyin durumunu tanımlamak için kullanışlı bir yoldur. Ancak, bu ifadeyi kullanırken, bağlamı dikkate almak önemlidir.
“Yeni gibi” ifadesinin örnekleri
- Bu araba yeni gibi görünüyor, çok iyi durumda.
- Bu bilgisayar yeni gibi çalışıyor, hiç sorun yok.
- Bu elbise yeni gibi görünüyor, hiç giyilmemiş gibi.
- Bu kitap yeni gibi görünüyor, hiç okunmamış gibi.
- Bu telefon yeni gibi görünüyor, hiç kullanılmamış gibi.
“Yeni gibi” ifadesinin İngilizce örnekleri
- This car looks as good as new, it’s in great condition.
- This computer works like new, there are no problems at all.
- This dress looks like new, it’s never been worn.
- This book looks like new, it’s never been read.
- This phone looks like new, it’s never been used.